La journée débute de bonne heure pour explorer en détail la citadelle de Berat qui trône à plus 700m sur une acropole habitée depuis 2500 ans. Construite au 13è siècle, elle comprend remparts, portes, 6 églises orthodoxes, deux mosquées. Elle est toujours habitée d'ailleurs et la population côtoie désormais restos et hôtels. Lorraine prend une bonne heure pour visiter le Musée national d'iconographie d'Onufri, un illustre artiste peintre et iconographe albanais du 16ème siècle. De mon côté, j'en profite pour y peindre la vie dans la citadelle; ici une petite épicerie avec son va-et-vient de clients. Encre et aquarelle dans mon carnet Hahnemühle.
Demeurer saine d'esprit par la pratique du dessin au quotidien en ces temps de grandes perturbations
13 avril 2025
12 avril 2025
Berat, Albanie
Nous quittons Tirana pour une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Berat la villes aux mille fenêtres. La ville est perchée de part et d'autre de la rivière Osum et divisée en un quartier chrétien et un quartier musulman. Les maisons de style ottomanes construites su 17ème siècle sont bien conservées et l'ensemble est demeuré cohérent. Une citadelle médiévale du 13ème siècle, Kala, surplombe la ville. Les sujets architecturaux ne manquent pas ici, mais c'est une petite église orthodoxe en surplomb, voué au culte de saint-Michel, qui attire mon attention et que je tente de croquer depuis le balcon de notre chambre de l'auberge. Aquarelle et encre dans mon carnet Hahnemühle.
![]() |
10 avril 2025
Tirana, Albanie, un peu de repos
À Tirana, la capitale de l'Albanie depuis hier. Je n'ai même pas d'énergie pour aller dessiner à l'extérieur de l'enceinte de notre maison d'hôte. Un pot de géranium tout simple dans la cour de notre demeure temporaire à Tirana, le Red Goat Hotel où nous avons été super bien accueillies par ailleurs, m'a donné l'inspiration pour reprendre mes crayons aujourd'hui. Il faut dire que même si nous avons tout notre temps, la réalité est tout autre car nous avons un programme serré. Bref, nous avions vraiment besoin d'une journée de repos pour faire la lessive et... pour respirer. Encre et aquarelle and mon carnet Hahnemühle.
08 avril 2025
Rome: Fontana del Pantheon
Trouver le temps de faire des croquis en voyageant avec quelqu'un qui ne dessine pas est un art de la négociation, de sorte que chacune y trouve son compte. Aujourd'hui, j'ai négocié 60 minutes pour dessiner autour du Parthénon pendant que Lorraine visitait le bâtiment, l'exemple le mieux préservé de l'architecture romaine monumentale. Compte tenu de la foule énorme+++, et voulant être sûr que Lorraine me retrouve facilement après sa visite, je me suis faufilée entre les "selfieux" et j'ai trouvé sujet tout simple: un détail de la jolie fontaine qui fait face au bâtiment antique, la Fontana del Pantheon. Encre, aquarelle et crayons de couleur dans mon carnet aquarelle Hahnemühle. J'ai bien évidemment utilisé l'eau de la fontaine!
05 avril 2025
Quartier Farnesina, Rome, Italie
Après une journée éprouvante dans le secteur touristique de Rome - colisée, colline du Palatinat et autres sites pittoresques de la Rome antique et pour lesquels nous avions réservé des billets à l'avance, j'avais envie de calme et de me regrouper mentalement. J'ai donc traversé le pont Malvius (Ponte Malvio) qui enjambe le Tevere au nord de Fulminio, et j'ai passé des heures exquises sur la place de l'église de la Gran Madre de Dio (Chiesa Parrocchiale Gran Madre di Dio) dans le beau quartier Farnesina. J'ai trouvé l'endroit idéal sur un trottoir, face à l'église et j'ai pu découvrir la vie romaine par un dimanche matin ensoleillé, avec messe, cloche, foule de locaux avides de cafés.
![]() |
| Encre et aquarelle, avec un peu de gouache blanche (gelly roll pen), dans mon carnet d'aquarelle Hahnemühle |
04 avril 2025
Rome, les toits
Rome, quartier Flaminio au nord du centre-ville touristique. Beau quartier où les prix étaient (un peu) raisonnables. Vue des toits de la Cité Éternelle depuis la terrasse de notre chambre d'hôtes. J'ai remarqué deux perroquets verts accrochés à un fil et il y en a plein en ville!
Pas facile de capturer cette belle lumière et la perspective. Mon dessin est plat et ma composition est plus ou moins réussie. Je suis épuisée par le voyage évidemment, mais m'accrocher à une idée et mes pinceaux me permets de m'ancrer dans le lieu et d'attendre par la même occasion l'heure du dodo qui sera ni trop tôt, ni trop tard…
03 avril 2025
Grand départ pour l'Europe du sud
Ça y est: le jour de notre départ pour un voyage de 2 mois en Europe, en débutant par l'Europe du sud, avec Rome et les Balkans, est arrivé. Un voyage au départ de l'est du Canada passe souvent par l'aéroport Pearson à Toronto où j'ai réalisé ce croquis en attendant notre avion.
![]() |
| Dans un carnet Midori, au stylo-plume (Lamy EF) et à l'encre (Roher&Klinger, Lily) |
On peut me suivre sur PolarSteps

















